Wendy vive felicemente per un anno con i genitori Heike e Gunnar a Rosenborg. La situazione però non è rosea per il ranch della nonna Herta, oramai prossimo alla bancarotta. Quando apprende di un torneo giovanile con in palio un bonus in denaro, Wendy non ha alcun dubbio sul partecipavi. La sua cavalla Dixie però non vuole sentirne di saltare ma il caso fa sì che la strada di Wendy incroci quella di Penny, una cavalla ferita che ha bisogno di cure e affetto....
