Al centro di Un Cuore Due Destini c’è la storia di un trapianto di cuore. La protagonista, Florence Arrieta, ha una grave malattia e la sua unica salvezza è un trapianto di cuore. Dopo un iniziale timore, affronta l’operazione e una volta terminata e ristabilitasi, inizia a sentire una forte connessione verso la persona che le ha donato il cuore, fa anche strani incubi. Così inizia a indagare e scopre che il suo cuore era di Ana una giovane belga morta in uno strano incidente d’auto nei Paesi Baschi e che la donna era stata adottata. Simon il padre della ragazza, indaga sulla sua morte. In parallelo Zoé, figlia del marito di Florence, cerca di capire meglio se stessa e la sua vita.