Trazan e Jane si apprestano a festeggiare il primo anniversario di matrimonio e Jane vorrebbe sorprendere il suo amato re della giungla con qualcosa di speciale, anche se non ha le idee chiare su cosa potrebbe fargli piacere ricevere. Tarzan, invece, ha in serbo per lei un dono che le permetterà di rivedere e comprendere a pieno com'è cambiata la sua vita dopo essersi lasciata la civiltà alle spalle....
