Novembre 2004, New Mexico: Bud è un padre single disoccupato e distratto, al punto da andare a votare per le elezioni presidenziali solo all'ultimo momento. Mentre è nel seggio, un blackout mette fuori uso i sistemi elettronici. Al conteggio delle schede, incredibilmente i due candidati principali si rivelano in perfetta parità ed è lo stato del New Mexico a poter determinare la differenza, una volta che otterrà il suo unico voto mancante: quello di Bud, invitato a dare la sua preferenza entro due settimane....
