Dopo aver passato un anno a fare tirocinio in diversi reparti di polizia, le agenti Miyuki Kobayakawa e Natsumi Tsujimoto fanno ritorno alla centrale di Polizia di Bokuto, dose si apprestano a riprendere il loro lavoro abituale al Reparto Stradale. Ma a già poche ore dal loro rientro in sede una nuova minaccia criminale coinvolge la Centrale: un traffico d'armi illecito. Miyuki, Natsumi e gli altri membri del reparto dovranno mettercela tutta per far luce sulla questione e salvare la reputazione del loro capitano.
