Surly, uno scoiattolo birichino bandito dal parco e costretto a sopravvivere in città, e Buddy, il suo amico topo, pianificano una rapina di larghe proporzioni in un negozio di noccioline. Inconsapevolemente, si ritroveranno coinvolti in un'avventura molto più travagliata e divertente di quanto prevedevano.
