Dopo esser sopravvissuti alla loro ultima avventura, Lisbeth e Zalachenko vengtono ricoverati nel medesimo ospedale. LA sezione speciale analisi però nasconde da trent'anni violenze di un agente disertore ed un informatore segreto dell'Unione sovietica, tutto questo rischia di venire a galla e deve rimanere un segreto a tutti i costi.
