Lupin legge, su un vecchio libro, una storia molto interessante su un certo Jurovski, guardia imperiale ai tempi dello zar Nicola II. Che, secondo questa misteriosa testimonianza, venne salvato dall'esecuzione proprio da Jurovski. Per ricompensarlo, lo zar gli donò 500 tonnellate d'oro, delle quali si sono poi perse le tracce......
