A seguito di un grave incidente, Lucie teme di vedere spezzarsi il sogno della sua vita, quello di diventare ballerina. Lascia così lo splendido quartiere in cui vive e va in periferia alla ricerca del padre che non ha mai conosciuto. Qui, ha modo di incontrare Vincent, un ex ballerino che ha stranamente sacrificato la sua passione. Spinto da Malik, Vincent accetta di allenarla e di farle scoprire un nuovo genere di danza: la break. provenienti da mondi e contesti differenti, Lucie e Vincent finiranno per innamorarsi....
